[Completed] ReLife

ReLIFE poster.png

  • Tựa Anh: ReLIFE
  • Romaji: ReLIFE
  • Tựa Nhật: ReLIFE
  • Đạo diễn: Takeshi Furusawa
  • Biên kịch: So Yayoi (manga), Kumiko Aso
  • NSX: Kasumi Yao, Yuya Satoyoshi
  • Bê máy quay: Yasushi Hanamura
  • Ngày công chiếu: 15 tháng 4, 2017
  • Thời lượng: 120 phút
  • NPP: Shochiku
  • Ngôn Ngữ: tiếng Nhật
  • Quốc Gia: Nhật Bản

Tản mạn

Kaizaki Arata (Taishi Nakagawa) là một người đàn ông thất nghiệp 27 tuổi. Anh ta đã thôi việc khi đang làm ở công ty đầu tiên chỉ sau 3 tháng. Với hy vọng thay đổi cuộc sống, Kaizaki Arata quyết định tham gia vào chương trình nghiên cứu mang tên “ReLIFE”. Sau khi uống viên thuốc giúp mình trẻ ra 10 tuổi, Kaizaki phải học trung học trong vòng một năm. Tại đó, anh đã phải lòng một nữ sinh trung học Hishiro Chizuru (Yuna Taira).

Ghi chú

  1. Dựa trên bộ truyện tranh “ReLIFE” của tác giả So Yayoi (được phát hành lần đầu vào ngày 12 tháng 10 năm 2013 trên ứng dụng truyện tranh miễn phí comico).
  2. Bộ phim được khai máy vào tháng 11, năm 2016 và đóng máy vào tháng 2, năm 2017.

Diễn viên

+ Các trang online có bếch hàng cũng nhớ ghi credit cho mình, không yêu cầu gì hơn 
+ FPT Play, Zing TV thì next luôn giùm, xin cám ơn

⊗ Vietsub by Fly-Fansub Subteam:
Translator: pengin
Typesetter: Fly
Editor: Kaonashi Ai, Fly
Poster: Zuu
Encoder: Fly
Uploader: Fly
Bộ phim được dịch từ phụ đề tiếng Anh của Skeweds

1080p: GDrive | FShare

Advertisements

[Vietsub] Keibuho Yabe Kenzou

Keibuho_Yabe_Kenzo-p2.jpg

Tản mạn

Ngoại truyện ăn theo bộ phim huyền bí – hài hước “Trick”.

Ghi chú

  1. “Keibuho Yabe Kenzo” tập trung vào vị thanh tra Yabe Kenzou đầy kỳ quặc từ bộ phim truyền hình “Trick”.
  2. Tựa đề liên quan (phim điện ảnh):
    1. Trick: The Movie (2002)
    2. Trick: The Movie 2 (2006)
    3. Trick The Movie: Psychic Battle Royale | Gekijoban Trick: Reinosha Battle Royale (2010)
    4. Trick The Movie: Last Stage | Torikku Gekijoban Rasto Suteji (2014)
  3. Tựa đề liên quan (phim truyền hình):
    1. Trick (TV Asahi / 2000)
    2. Trick 2 (TV Asahi / 2002)
    3. Trick 3 (TV Asahi / 2003)
    4. Trick Shinsaku Special (TV Asahi / 2005)
    5. Trick Shinsaku Special 3 (TV Asahi / 2014)
  4. Tựa đề liên quan (ngoại truyện):
    1. Kenzo Yabe, Lieutenant | Keibuho Yabe Kenzo (TV Asahi / 2010)
    2. Kenzo Yabe, Lieutenant 2 | Keibuho Yabe Kenzo 2 (TV Asahi / 2013)

Diễn viên

Keibuho Yabe Kenzo-Katsuhisa Namase.jpg Keibuho Yabe Kenzo-Tetsuhiro Ikeda.jpg Keibuho Yabe Kenzo-Shihori Kanjiya.jpg Keibuho Yabe Kenzo-Kosuke Suzuki.jpg Keibuho Yabe Kenzo-Nobuo Kyo.jpg
Katsuhisa Namase Tetsuhiro Ikeda Shihori Kanjiya Kosuke Suzuki Nobuo Kyo
Kenzo Yabe Harando Akiba Mihara Katsura Kenichi Sakuragi Aisuke Kikuchi
Keibuho Yabe Kenzo-Mikie Hara.jpg Keibuho Yabe Kenzo-Santaro Sakigake.jpg Keibuho Yabe Kenzo-Jiro Dan.jpg Keibuho Yabe Kenzo-Tatsuhito Okuda.jpg Keibuho Yabe Kenzo-Hiroshi Watari.jpg
Mikie Hara Santaro Sakigake Jiro Dan Tatsuhito Okuda Hiroshi Watari
Yuna Katagiri Tadasuke Oomura Kiichi Kunihide Kinoshita Yamanaka
Keibuho Yabe Kenzo-Komatsu Toshimasa.jpg Keibuho Yabe Kenzo-Mayumi Sato.jpg Keibuho Yabe Kenzo-Takako Kato.jpg Keibuho Yabe Kenzo-ep1-Hikari Katahira.jpg Keibuho Yabe Kenzo-ep1-Manabu Nakanishi.jpg Keibuho Yabe Kenzo-ep1-Koichi Kojima.jpg
Komatsu Toshimasa Mayumi Sato Takako Kato Hikari Katahira Manabu Nakanishi Koichi Kojima
Morita Yoko Ruriko Ohara (ep.1) Shigeo Morimoto (ep.1) Manabu Nakanishi (ep.1) Kenichi Kawashima (ep.2)

Các diễn viên khác:

+ Các trang online có bếch hàng cũng nhớ ghi credit cho mình, không yêu cầu gì hơn 
+ FPT Play, Zing TV thì next luôn giùm, xin cám ơn

⊗ Vietsub by Fly-Fansub Subteam:
Translator: Hoshino, Tree, Kaien 
Typesetter: Fly
Editor: yuji, Fly
Encoder: Green Turtle
Uploader: Green Turtle
Bộ phim được dịch từ phụ đề tiếng Anh của Haro Rangers

Tập 01: GDrive
Tập 02:
Trans: In Progress…
QC: N/A
Enc: N/A
Tập 03:
Trans: Completed…
QC: In Progress…
Enc: N/A
Tập 04:
Trans: In Progress…
QC: N/A
Enc: N/A
Tập 05:
Trans: Completed…
QC: In Progress…
Enc: N/A
Tập 06:
Trans: Completed…
QC: In Progress…
Enc: N/A

[Vietsub] Kimi to 100 Kaime no Koi

100th.png

  • Tựa Anh: The 100th Love with You
  • Romaji: Kimi to 100 Kaime no Koi
  • Tựa Nhật: 君と100回目の恋
  • Đạo diễn: Sho Tsukikawa
  • Biên kịch: Satomi Oshima
  • NSX: Yoko Ide
  • Bê máy quay: Mitsuru Komiyama
  • Ngày công chiếu: 4 tháng 2, 2017
  • Thời lượng: 116 phút
  • Thể loại: Romance / Fantasy / Time Travel
  • NPP: Asmik Ace Entertainment
  • Ngôn ngữ: tiếng Nhật
  • Quốc Gia: Nhật Bản

Nội dung

Vào ngày 27 tháng 7, sinh viên đại học tên là Hinata Aoi (Miwa) đã gặp tai nạn. Lúc tỉnh dậy, Aoi Hinata nhận thấy cô ấy đang ở trong lớp học của một tuần trước hôm tai nạn.

Vào lúc đó, người bạn thân từ nhỏ Hasegawa Riku (Kentaro Sakaguchi)  tiết lộ với Aoi rằng “Mình sẽ nói cho cậu một bí mật, mình có thể quay ngược thời gian”. Aoi Hinata và Riku Hasegawa đều thích nhau nhưng chưa từng thổ lộ với nhau. Sau đó hai người đã thổ lộ với nhau và cùng nhau quay lại một năm trước. Họ cùng nhau hẹn hò nhưng có một bí mật lớn đằng sau việc quay ngược thời gian. Thêm vào đó, ngày 27 tháng 7 đang đến rất gần.

Ghi chú

  1. Bộ phim được bắt đầu bấm máy vào tháng 5 năm 2016.

Diễn viên

Miwa Kim to 100 Kaime no Koi-Kentaro Sakaguchi.jpg Kim to 100 Kaime no Koi-Ryo Ryusei.jpg Kim to 100 Kaime no Koi-Erina Mano.jpg Kim to 100 Kaime no Koi-Yuki Izumisawa.jpg
Miwa Kentaro Sakaguchi Ryo Ryusei Erina Mano Yuki Izumisawa
Aoi Hinata Riku Hasegawa Naoya Matsuda Rina Sagara Tetsuta Nakamura
Kim to 100 Kaime no Koi-Seiichi Tanabe.jpg Kim to 100 Kaime no Koi-Rina Ohta.jpg Kim to 100 Kaime no Koi-Goro Oishi.jpg Kim to 100 Kaime no Koi-Keiko Horiuchi.jpg
Seiichi Tanabe Rina Ohta Goro Oishi Keiko Horiuchi
Shuntaro Hasegawa Haruka university professor Keiko Hinata

+ Các trang online có bếch hàng cũng nhớ ghi credit cho mình, không yêu cầu gì hơn 
+ FPT Play, Zing TV thì next luôn giùm, xin cám ơn

⊗ Vietsub by Fly-Fansub Subteam:
Translator: Kayumi
Typesetter: Fly
Editor: Kaonashi Ai, Fly
Poster: Zuu
Encoder: Fly
Uploader: Fly
Bộ phim được dịch từ phụ đề tiếng Anh tại Subscene

1080p: GDrive | FShare
Original Soundtrack: GDrive

[Completed] Kyou no Kira-kun

kirakun_poster.png

  • Tựa Anh: Closest Love To Heaven
  • Romaji: Kyo no Kira-kun
  • Tựa Nhật: きょうのキラ君
  • Đạo diễn: Yasuhiro Kawamura
  • Biên kịch: Rin Mikimoto (manga), Chieko Nakagawa
  • NSX: Rikyu Ohata, Hitoshi Fuse
  • Vác máy quay: Kensuke Kanazawa
  • Ngày công chiếu: 25 tháng 2, năm 2017
  • Thời lượng: 109 phút
  • Thể loại: Học đường, lãng mạn
  • NPP: Showgate
  • Ngôn Ngữ: tiếng Nhật
  • Quốc Gia: Nhật Bản

Nội dung

Ninon Okamura (Marie Iitoyo) là một học sinh trung học, cô là người luôn đi quẩn quanh trong trường lớp với một con vẹt trên vai, những học sinh khác cho rằng đó chỉ là một con vẹt nhồi bông, nhưng không ai biết rằng đó chính là một con vẹt thật, và còn biết nói nữa, còn là “sensei” của cô bạn đó. Ninon Okumura không có bất cứ một người bạn nào ở lớp cả. Bên cạnh đó, một nam sinh khác tên Yuiji Kira (Taishi Nakagawa) là bạn học cùng lớp với Ninon Okumura. Cậu thích đến trường chỉ để chọc phá các bạn học khác và hẹn hò vô tội vạ với vô số các cô bạn gái khác nhau, nhưng cậu có một bí mật đau thương cho mình, là cậu đang mắc phải một chứng bệnh nan y và chỉ còn khoảng 1 năm thời gian để sống tiếp.
Ninon Okamura và Yuiji Kira sống bên cạnh nhà nhau, nhưng họ đã không chuyện trò gì trên lớp cả. Ninon biết được từ bố mẹ mình là Yuiji chỉ còn thời gian sống một năm nữa. Rồi một ngày nọ, Yuiji Kira đã bảo với Ninon Okamura là cậu ấy thật sự không muốn phải chết và cậu không muốn một mình cô đơn nữa. Ninon Okamura nói với cậu, cô sẽ luôn bên cạnh cậu trong 365 ngày còn lại, cho đến ngày cậu ra đi mới thôi… Liệu Kira có ra đi mãi mãi, để lại một Ninon ôm trong lòng một tình cảm sâu đậm khó phai… Hay họ sẽ cùng nhau vượt qua tất cả những khó khăn, trở ngại của bệnh tật và thời gian, khoảng cách địa lý, để có thể có được cho mình một kết thúc có hậu tốt đẹp…

Ghi chú

  1. Dựa trên bộ truyện tranh “Kyou no Kira-kun” của tác giả Mikimoto Rin (được xuất bản từ 13 tháng 10, năm 2011 tới 11 tháng 8, năm 2014 trong tạp chí truyện tranh dành cho thiếu nữ Bessatsu Friend).

Diễn viên

Closest Love To Heaven-Taishi Nakagawa.jpg Closest Love To Heaven-Marie Iitoyo.jpg
Taishi Nakagawa Marie Iitoyo
Yuiji Kira Ninon Okamura
Closest Love To Heaven-Shono Hayama.jpg Closest Love To Heaven-Yuna Taira.jpg Closest Love To Heaven-Kohki Okada.jpg Closest Love To Heaven-Rieko Miura.jpg Closest Love To Heaven-Ken Yasuda.jpg
Shono Hayama Yuna Taira Kohki Okada Rieko Miura Ken Yasuda
Kazuhiro Yabe Mio Yahagi Yuiji’s father Kanon Okamura Takahiro Okamura

Các diễn viên khác:

+ Các trang online có bếch hàng cũng nhớ ghi credit cho mình, không yêu cầu gì hơn 
+ FPT Play, Zing TV thì next luôn giùm, xin cám ơn

⊗ Vietsub by Fly-Fansub Subteam:
Translator: Misaki
Typesetter: Fly
Editor: Fly
Poster: Zuu
Encoder: Fly
Uploader: Fly
Bộ phim được dịch từ phụ đề tiếng Anh tại Subscene

1080p: GDrive | Fshare

[Vietsub] Bokutachi ga Yarimashita

We_Did_It-p01.jpg

Nội dung

Tobio Masubuchi (Masataka Kubota) và những người bạn của mình đều là những học sinh trung học bình thường. Vì một sự cố mà những ngày tháng tươi đẹp của họ sắp sửa đổi thay.
Bạn của Tobio bị những học sinh từ một trường trung học khác trong vùng hành hung. Tobio và các bạn lên kế hoạch trả đũa những đứa ở trường kia. Ngày thực hiện kế hoạch, họ lại trông thấy ngôi trường đó bị bao trùm trong biển lửa. Tobio và các bạn mình trở thành nghi phạm.

Ghi chú

  1. Dựa trên bộ truyện tranh “Boku-tachi ga Yarimashita” của Muneyuki Kaneshiro (nội dung) and Akeji Fujimura (minh họa) (xuất bản lần đầu bởi Kodansha vào tháng 9 năm 2015).

Diễn viên

We Did It-Masataka Kubota.jpg We Did It-Mei Nagano.jpg We Did It-Mackenyu.jpg We Did It-Shotaro Mamiya.jpg We Did It-Shono Hayama.jpg
Masataka Kubota Mei Nagano Mackenyu Shotaro Mamiya Shono Hayama
Tobio Masubuchi Renko Aokawa Tetsuto Ichihashi Sho Isami Yuki Maruyama
We Did It-Hiroki Konno.jpg We Did It-Rina Kawaei.jpg We Did It-Sae Okazaki.jpg We Did It-Itsuji Itao.jpg We Did It-Ikue Sakakibara.jpg
Hiroki Konno Rina Kawaei Sae Okazaki Itsuji Itao Ikue Sakakibara
Hidero Kosaka Koyoi Niisato Yuka Miura Tomohiro Nishiouka Yuko Masubuchi
We Did It-Asami Mizukawa.jpg We Did It-Shohei Miura.jpg We Did It-Arata Furuta.jpg
Asami Mizukawa Shohei Miura Arata Furuta
Natsumi Tachibana Naruo Iimura Sojyuro Wajima

Cùng các diễn viên khác:

+ Các trang online có bếch hàng cũng nhớ ghi credit cho mình, không yêu cầu gì hơn 
+ FPT Play, Zing TV thì next luôn giùm, xin cám ơn

⊗ Vietsub by Fly-Fansub Subteam:
Translator: Chan Chan
Typesetter: Fly
Editor: Kayumi, Fly
Encoder: Fly, Green Turtle
Uploader: Fly, Green Turtle
Bộ phim được dịch từ phụ đề tiếng Anh của dzidolworld

Tập 01: 480p

[Vietsub] Gomen, Aishiteru

Sorry

  • Tựa Anh: I’m Sorry, I Love You
  • Romaji: Gomen, Aishiteru
  • Tựa Nhật: ごめん、愛してる
  • Tựa Việt: Xin lỗi, anh yêu em
  • Đạo diễn: Yasuharu IshiiNaruhide MizutaHisashi Ueda
  • Biên kịch: Taeko Asano
  • Đài: TBS
  • Số tập: ???
  • Ngày đầu lên sóng: 9 tháng 7, 2017 —
  • Ngày giờ chiếu: 21 giờ CN hàng tuần
  • Ngôn ngữ: tiếng Nhật
  • Quốc Gia: Nhật Bản

Nội dung

Ritsu (Tomoya Nagase) bị mẹ là bà Reiko (Shinobu Otake) bỏ rơi từ nhỏ, và phải sống trong cảnh dưới đáy xã hội. Ritsu tình cờ cứu giúp Rinka (Riho Yoshioka).
Một ngày nọ, Ritsu bị vướng vào một vụ việc khiến bị thương nghiêm trọng ở đầu và có thể chết bất cứ lúc nào. Anh quyết định tìm mẹ để báo hiếu với bà trước khi chết. Ritsu cuối cùng cũng tìm được mẹ nhưng chứng kiến bà đang sống cuộc sống hạnh phúc cùng với con trai bà là một nghệ sĩ dương cầm tên Satoru (Kentaro Sakaguchi). Ritsu nghĩ mẹ đã bỏ anh do nghèo đói. Vì vậy, Ritsu quyết tâm trả thù mẹ mình. Ritsu sau đó gặp lại Rinka, bạn thời thơ ấu của Satoru.

Ghi chú

  1. Bộ phim được làm lại từ phiên bản “Sorry, I Love You.” năm 2004 của Hàn Quốc.
  2. Từa đề liên quan:
    1. Sorry, I Love You | Mianhada, Saranghanda (KBS2 / 2004)
    2. I’m Sorry, I Love You | Gomen, Aishiteru (TBS / 2017)

Diễn viên

Sorry, I Love You (Japanese Drama)-Tomoya Nagase.jpg Sorry, I Love You (Japanese Drama)-Riho Yoshioka.jpg Sorry, I Love You (Japanese Drama)-Kentaro Sakaguchi.jpg Sorry, I Love You (Japanese Drama)-Ayaka Onishi.jpg Sorry, I Love You (Japanese Drama)-Chizuru Ikewaki.jpg
Tomoya Nagase Riho Yoshioka Kentaro Sakaguchi Ayaka Onishi Chizuru Ikewaki
Ritsu Okazaki Rinka Mita Satoru Hyuga Toko Furusawa Wakana Kawai
Daichi Sorry, I Love You (Japanese Drama)-Seiji Rokkaku.jpg Sorry, I Love You (Japanese Drama)-Baijaku Nakamura.jpg Sorry, I Love You (Japanese Drama)-Shinobu Otake.jpg
Daichi Seiji Rokkaku Baijaku Nakamura Shinobu Otake
Sakana Kawai Shuhei Kagami Tsuneo Mita Reiko Hyuga

Các diễn viên khác:

+ Các trang online có bếch hàng cũng nhớ ghi credit cho mình, không yêu cầu gì hơn 
+ FPT Play, Zing TV thì next luôn giùm, xin cám ơn

⊗ Vietsub by Fly-Fansub Subteam:
Translator: ic
Typesetter: Fly
Editor: trXme, Fly
Encoder: Fly
Uploader: Fly
Bộ phim được dịch từ phụ đề tiếng Anh của glitterclouds

Tập 01: GDrive
Tập 02: GDrive
Tập 03: GDrive
Tập 04: GDrive
Tập 05:
Trans: Completed…
QC: In Progress…
Enc: N/A
Tập 06:
Trans: Completed…
QC: In Progress…
Enc: N/A

[Vietsub] Hello Harinezumi

Hello_New_Hero-p01.jpg

  • Tựa Anh: Hello, Detective Hedgehog
  • Romaji: Haro Hari Nezumi
  • Tựa Nhật: ハロー張りネズミ
  • Đạo diễn: Hitoshi One
  • Biên kịch: Kenshi Hirokane (manga), Hitoshi One
  • Đài: TBS
  • Số tập: 10
  • Ngày đầu lên sóng: 14 tháng 7, 2017 —
  • Ngày, giờ phát sóng: 22 giờ thứ 6 hàng tuần
  • Ngôn ngữ: tiếng Nhật
  • Quốc gia: Nhật Bản

 

Nội dung

 

Văn phòng Thám tử tư Akatsuka tọa lạc một cách kín đáo tại Shimo Akatsuka ở quận Itabashi của thủ đô Tokyo. Là một tay thám tử với tính cách lập dị và có vẻ ăn chơi vô tư lự, Nanase Goro (Eita) rất hăng hái nhận lấy các trường hợp phiền hà mà mọi người không ai muốn. Đôi khi, anh cùng người cộng sự của mình, Kogure Kyusaku (Morita Go) lại gặp phải những vụ với tình tiết buồn và kết thúc bi thương, cũng như vấp phải những khó khăn vượt quá khả năng tưởng tượng của nhiều người. Văn phòng thám tử ấy do Kaze Kaoru (Yamaguchi Tomoko) quản lý, một người phụ nữ nghiện rượu nặng, tuy nhiên lại luôn có ánh nhìn dõi theo và quan sát Goro và Kogure. (nguồn : Jdrama Weblog)

Ghi chú

 

  1. Dựa trên bộ truyện tranh “Haro Hari Nezumi” của Kenshi Hirokane (được đăng trên tuần san tạp chí truyện tranh dành cho thanh niên Weekly Young Magazine từ 1980- 1999).

 

Diễn viên

Hello Hari Nezumi-Eita.jpg Hello Hari Nezumi-Kyoko Fukada.jpg Hello Hari Nezumi-Go Morita.jpg Hello Hari Nezumi-Soichi Nakaoka.jpg
Eita Kyoko Fukada Go Morita Soichi Nakaoka
Goro Nanase Ranko Shidawara Kyusaku Kogure master of snack restaurant Kirara
Hello Hari Nezumi-Moemi Katayama.jpg Hello Hari Nezumi-Yu Aoi.jpg Hello Hari Nezumi-Lily Franky.jpg Hello Hari Nezumi-Tomoko Yamaguchi.jpg
Moemi Katayama Yu Aoi Lily Franky Tomoko Yamaguchi
Moemi Setsuko Kawai Minami Kaoru Kaze

+ Các trang online có bếch hàng cũng nhớ ghi credit cho mình, không yêu cầu gì hơn 
+ FPT Play, Zing TV thì next luôn giùm, xin cám ơn

⊗ Vietsub by Fly-Fansub Subteam:
Translator: Misaki
Typesetter: Fly
Editor: Misaki, Mandy
Encoder: Fly, Green Turtle
Uploader: Fly, Green Turtle
Bộ phim được dịch từ phụ đề tiếng Anh của carameltz

Tập 01: GDrive
Tập 02: GDrive
Tập 03: GDrive
Tập 04: GDrive
Tập 05: GDrive