[Vietsub] Nanimono

nanimono.jpg

  • Tựa Anh: Somebody
  • Romaji: Nanimono
  • Tựa Nhật: 何者
  • Tựa Việt: Đứa Nào
  • Đạo diễn: Daisuke Miura
  • Biên kịch: Ryo Asai (tiểu thuyết)
  • NSX: Genki Kawamura
  • Vác máy quay: Daisuke Sợ ma
  • Công chiếu: 15 tháng 10, 2016
  • Thời lượng: 97 phút
  • NPP: Toho
  • Ngôn ngữ: tiếng Nhật
  • Quốc Gia: Nhật Bản

Tản mạn

Phim kể về cuộc sống của 5 sinh viên Đại học trong công cuộc tìm kiếm việc làm, qua đó hiểu rõ hơn “bản thân mình là ai”. Họ động viên nhau và đăng lên twitter những suy nghĩ, nỗi lo âu của mình, nhưng họ vẫn giữ những suy nghĩ cá nhân ẩn sau.

Phim xoay quanh một nhóm bạn trẻ là năm sinh viên vừa tốt nghiệp đại học đi tìm cơ hội việc làm với những lo âu, căng thẳng, buồn bã trong một xã hội quá nhiều xung đột và cạnh tranh khốc liệt. Họ cùng thảo luận, động viên, khích lệ nhau nhưng ai cũng có những nỗi niềm trăn trở riêng. Dần dần mối quan hệ giữa họ trở nên phức tạp và không còn được như xưa nữa.

Takuto Ninomiya quan sát mọi thứ xảy ra xung quanh bản thân. Bạn cùng phòng của anh là Kamiya Kotaro có tính cách vui vẻ và hòa đồng với tất cả mọi người. Mizuki Tanabe là người yêu cũ của Kamiya Kotaro.Ninomiya Takuto lại có tình cảm dành cho người yêu cũ của bạn cung phòng. Kobayakawa Rika quyết tâm tìm được việc làm. Miyamoto Takayoshi thường chỉ trích các hoạt động săn đuổi việc làm, nhưng về sau anh ấy cũng cố gắng tìm cho mình một công việc.
(Wiki)

Ghi chú

  1. Dựa trên cuốn tiểu thuyết “Nanimono” của Ryo Asai (xuất bản 30 tháng 12 năm 2012 bởi Shinchosha). “Nanimono” giành chiến thắng giải thưởng Naoki năm 2012.
  2. Phim bắt đầu bấm máy vào ngày 26 tháng 2 năm 2016.

Diễn viên

+ Các trang online có bếch hàng cũng nhớ ghi credit cho mình, không yêu cầu gì hơn 
+ FPT Play, Zing TV thì next luôn giùm, xin cám ơn

⊗ Vietsub by Fly-Fansub Subteam:
Translator: Akane Lee
Typesetter: Fly
Editor: Mumei, Bông, Fly
ED + Kara: Lynk, Fly
Encoder: Fly
Uploader: Fly
Bộ phim được dịch từ phụ đề tiếng Nhật

RAW: 1080p
Trans: Completed…
QC: N/A
Enc: N/A

[Completed] Koe no Katachi

Test.jpg

  • Tựa Anh: The Shape of Voice
  • Romaji: Koe no Katachi
  • Tựa Nhật:  聲の形
  • Tựa Việt: Dáng Hình Thanh Âm
  • Đạo diễn: Yamada Naoko
  • Kịch bản: Yoshida Reiko
  • Thời lượng: 130 phút
  • Công chiếu: 17 tháng 9, 2016
  • Ngôn ngữ: tiếng Nhật
  • Quốc Gia: Nhật Bản

Tản mạn

Nishimiya Shouko, một cô bé bị khiếm thính từ nhỏ, đã chuyển trường vào lớp của cậu bé Ishida Shouya. Để thỏa mãn sự tò mò của mình, cậu bé Ishida đã khơi mào trò bắt nạt Nishimiya vì khiếm thính. Trong một lần bắt nạt quá đà, Shouko đã bị chảy máu tai, và sau đó cô bé phải tiếp tục chuyển trường. Ishida, thay cho Nishimiya, bị cả lớp tẩy chay và bắt nạt. Mãi cho tới khi bước vào cấp 3, Ishida, bị hành hạ và ân hận bởi những gì mình đã làm trong quá khứ, quyết định rằng cậu phải gặp lại Nishimiya một lần nữa. Ishida muốn bù đắp lại những tổn thương mà cậu đã gây ra cho Nishimiya và thực lòng muốn làm bạn với cô bé.
(Wiki)

Nhân vật

Ishida Shouya (石田将也)
Lồng tiếng bởi: Miyu Irino, Mayu Matsuoka (hồi nhỏ)
Nishimiya Shouko  (西宮硝子)
Lồng tiếng bởi: Saori Hayami
Nishimiya Yuzuru (西宮結絃)
Lồng tiếng bởi: Aoi Yūki
Nagatsuka Tomohiro (永束友宏)
Lồng tiếng bởi: Kenshō Ono
Ueno Naoka (植野直花)
Lồng tiếng bởi: Yūki Kaneko
Sahara Miyoko  (佐原みよこ)
Lồng tiếng bởi: Yui Ishikawa
Kawai Miki (川井みき)
Lồng tiếng bởi: Megumi Han
Mashiba Satoshi  (真柴智)
Lồng tiếng bởi: Toshiyuki Toyonaga

Nhạc

Nhạc chủ đề: Koi wo shita no wa – Aiko
+ Các trang online có bếch hàng cũng nhớ ghi credit cho mình, không yêu cầu gì hơn 
+ FPT Play, Zing TV thì next luôn giùm, xin cám ơn

⊗ Vietsub by Fly-Fansub Subteam:
Translator: Chan Chan
Typesetter: Fly
Editor: Misaki, Fly
ED + Kara: Fly
Encoder: Fly
Uploader: Fly
Bộ phim được dịch từ phụ đề tiếng Anh của HorribleSubs

1080p: GDrive Fshare

[Vietsub] Sannin no Papa

3_Papas-p1.jpg

  • Tựa Anh: Three Dads
  • Romaji: Sannin no Papa
  • Tựa Nhật: 3人のパパ
  • Tựa Việt: Ba Ông Bố
  • Đạo diễn: Shingo Okamoto
  • Biên kịch: Shota Koyama
  • Đài: TBS
  • Số tập:
  • Ngày đầu lên sóng: 19 tháng 4, 2017 —
  • Ngày, giờ chiếu: 23:56 thứ 4 hàng tuần
  • Ngôn ngữ: tiếng Nhật
  • Quốc Gia: Nhật Bản

Tản mạn

Hirabayashi Takuto  (Arata Horii) sống với hai người bạn của mình là Hano Kyohei  (Yuki Yamada) và Okayama Hajime (Ryo Mitsuya) tại một Share House (giống kiểu ở ghép). Ba người họ đã là bạn từ hồi học cấp 3. Hirabayashi Takuto hiện đang làm việc tại một công ty, Hano Kyohei thì làm việc cho một công ty thương mại và Hajime thì làm việc cho một thương hiệu may mặc.

Rồi một hôm, Takuto về nhà sau khi tan ca làm thì phát hiện có một đứa bé trong nhà. Kyohei và Hajime cũng vừa về tới. Ba người họ đọc lá thư được để trên bàn ghi rằng “nó là con anh.” Ai là bố đứa trẻ? Cả ba đều không nhận trách nhiệm về mình và suy đoán rằng một trong hai người kia là bố của đứa trẻ. Thì lúc đó, ba người họ nhận ra rằng đứa trẻ bị sốt…

Diễn viên

3 Papas-Arata Horii.jpg Yuki Yamada 3 Papas-Ryo Mitsuya.jpg
Arata Horii Yuki Yamada Ryo Mitsuya
Takuto Hirabayashi Kyohei Hano Hajime Okayama
3 Papas-Airi Matsui.jpg 3 Papas-Itsuki Sagara.jpg 3 Papas-Ren Ishiduka.jpg Mari Hamada
Airi Matsui Itsuki Sagara Ren Ishiduka Mari Hamada
Hana Watanabe Rui Takahashi Aka-chan Minako Oyama

+ Các trang online có bếch hàng cũng nhớ ghi credit cho mình, không yêu cầu gì hơn 
+ FPT Play, Zing TV thì next luôn giùm, xin cám ơn

⊗ Vietsub by Fly-Fansub Subteam:
Translator: ic
Typesetter: Fly
Editor: Lynk, Fly
Encoder: Fly
Uploader: Fly
Bộ phim được dịch từ phụ đề tiếng Anh của hoshizoranokoi

Tập 01: GDrive
Tập 02: GDrive
Tập 03: GDrive
Tập 04: GDrive

[Vietsub] Tomodachi Game

tomo.jpg

  • Tựa Anh: Friends Games
  • Romaji: Tomodachi Gemu
  • Tựa Nhật: トモダチゲーム
  • Tựa Việt: Trò chơi Tình bạn
  • Đạo diễn:
  • Biên kịch: Mikoto Yamaguchi (manga), Yuki Sato(manga)
  • Đài: TVK
  • Số tập: 4
  • Thời gian chiếu:Từ 06/04 đến 27/04/2017
  • Lịch chiếu:Thứ Năm, từ 23:00 đến 23:30
  • Ngôn Ngữ: tiếng Nhật
  • Quốc Gia: Nhật Bản

Tản mạn

Khi Katakiri Yuichi (Ryo Yoshizawa) còn nhỏ, mẹ cậu đã dạy rằng bạn bè quan trọng hơn tiền bạc. Tới giờ, đã là một học sinh trung học, Yuichi luôn ưu tiên bạn bè hơn chuyện tiền nong. Một ngày, Yuichi và những người bạn của cậu bị kéo vào một “Trò chơi Tình bạn” với một món tiền lớn mang nặng trên vai…

Ghi chú

  1. Dựa trên bộ truyện tranh cùng tên “Tomodachi Game” được sáng tác bởi Yamaguchi Mikoto và minh họa bởi Sato Yuki (xuất bản lần đầu tháng Một, 2014 trên tạp chí nguyệt san Nhật Bản Bessatsu Shonen)
  2. Tựa đề liên quan:
    1. Friends Games | Tomodachi Gemu (TVK / 2017)
    2. Friends Games | Tomodachi Gemu (2017)

Diễn viên

Friends Games-Ryo Yoshizawa.jpg Friends Games-Rio Uchida.jpg Yuki Yamada Friends Games-Shimon Okura.jpg Friends Games-Nagi Nemoto.jpg
Ryo Yoshizawa Rio Uchida Yuki Yamada Shimon Okura Nagi Nemoto
Yuichi Katakiri Shiho Sawaragi Tenji Mikasa Makoto Shibe Yutori Kokorogi
Friends Games-Silk Road.jpg Friends Games-Seishuu Uragami.jpg Friends Games-Amatsuki.jpg Friends Games-Yuuka Ueno.jpg Friends Games-Yuki Kubota.jpg
Silk Road Seishuu Uragami Amatsuki Yuuka Ueno Yuki Kubota
Hyakutaro Onigawara Kei Shinomiya Manabu-kun Maria Minase Ren Tojo

Các diễn viên khác:

+ Các trang online có bếch hàng cũng nhớ ghi credit cho mình, không yêu cầu gì hơn 
+ FPT Play, Zing TV thì next luôn giùm, xin cám ơn

⊗ Vietsub by Fly-Fansub Subteam:
Translator: Ruan Yuu
Typesetter: Fly
Editor: Fly
Encoder: Fly
Uploader: Fly
Bộ phim được dịch từ phụ đề tiếng Anh của Thần Tượng Vĩnh Cửu

Tập 01: GDrive
Tập 02: GDrive

[Vietsub] Frankenstein no Koi

fran.jpg

  • Tựa Anh: Frankenstein’s Love
  • Romaji: Furankenshutain no Koi
  • Tựa Nhật: フランケンシュタインの恋
  • Tựa Việt: Tình yêu của Frankenstein
  • Đạo diễn: Shunsuke Kariyama, Yoshinori Shigeyama
  • Biên kịch: Sumio Omori
  • Đài: NTV
  • Số tập: không rõ nữa, mà chắc tầm 10-11 tập
  • Ngày đầu lên sóng: 23 tháng 4, 2017 —
  • Ngày giờ chiếu: 22 giờ CN hàng tuần
  • Ngôn ngữ: tiếng Nhật
  • Quốc Gia: Nhật Bản

Tản mạn

Một con quái vật đã sống được 120 năm, chỉ trú ngụ trong rừng sâu. Luôn khát khao được sống như một con người, rồi một hôm anh gặp mặt cô gái trẻ có tên Tsugumi.
Được cô đưa về xã hội, liệu anh có thể hội nhập với xã hội và con người?

Diễn viên

Frankenstein's Love-Gou Ayano.jpg Frankenstein's Love-Fumi Nikaido.jpg Frankenstein's Love-Yuya Yagira.jpg Frankenstein's Love-Rina Kawaei.jpg Frankenstein's Love-Atsushi Shinohara.jpg
Gou Ayano Fumi Nikaido Yuya Yagira Rina Kawaei Atsushi Shinohara
monster Tsugumi Tsugaru Seiya Inaniwa Mikoto Murozono Takeshi Shishikui
Frankenstein's Love-Hana Kino.jpg Frankenstein's Love-Hirofumi Arai.jpg Frankenstein's Love-Ryu Morioka.jpg Frankenstein's Love-Takaya Yamauchi.jpg Frankenstein's Love-Erena Mizusawa.jpg
Hana Kino Hirofumi Arai Ryu Morioka Takaya Yamauchi Erena Mizusawa
Kanae Hitachi Junpei Amakusa Terushige Ushiku Minoru Tokachi Ririe Omiya
Frankenstein's Love-Yumika Tajima.jpg Frankenstein's Love-Ayaka Onishi.jpg Frankenstein's Love-Mukau Nakamura.jpg Frankenstein's Love-Ken Mitsuishi.jpg Frankenstein's Love-Akira Emoto.jpg
Yumika Tajima Ayaka Onishi Mukau Nakamura Ken Mitsuishi Akira Emoto
Haruka Taugaru Rui Tamana Akira Yonago Keijiro Inaniwa Tsurumaru

Các diễn viên khác:

+ Các trang online có bếch hàng cũng nhớ ghi credit cho mình, không yêu cầu gì hơn 
+ FPT Play, Zing TV thì next luôn giùm, xin cám ơn

⊗ Vietsub by Fly-Fansub:
Translator: Fly, Tottochan
Typesetter: Fly
Editor: Fly
Encoder: Fly
Uploader: Fly
Bộ phim được dịch từ phụ đề tiếng Anh của mottofreaky

Tập 01: HD
Tập 02: HD

[Completed] Oboreru Knife

Oboreru Knife Poster PTS.jpg

  • Tựa Anh: Drowning Love
  • Romaji: Oboreru Naifu
  • Tựa Nhật: 溺れるナイフ
  • Tựa Việt: Con dao chìm trong nước
  • Đạo diễn: Yuki Yamato
  • Biên kịch: George Asakura (manga), Yuki Yamato, Kishu Izuchi
  • NSX: Tatsumi Yoda, Kazuo Nakanishi
  • Bê máy quay: Takahide Shibanushi
  • Ngày công chiếu: 5 tháng 11, 2016
  • Thời lượng: 111 phút
  • Thể loại: Teen-Romance
  • NPP: Gaga Corporation
  • Ngôn ngữ: tiếng Nhật
  • Quốc Gia: Nhật Bản

Tản mạn

Mochizuki Natsume (Nana Komatsu) là một người mẫu tuổi teen ở Tokyo, nhưng cô biết rằng cô phải trở về quê của bố cô ở Ukigumo. Cô đang trong tình trạng tuyệt vọng vì ở Ukigumo này cô không thể làm điều mà cô muốn . Rồi một hôm, cô gặp Hasegawa Koichiro  (Masaki Suda). Cậu là người kế thừa của gia đình Hasegawa. Gia đình cậu giàu có và được người trong vùng kính trọng.  Mochizuki Natsume và Hasegawa Koichiro đều thấy được nét cuốn hút của lẫn nhau, nhưng có một điều gì đó khiến định mệnh của hai người thay đổi.

Ghi chú

  1. Dựa trên bộ truyện tranh “Oboreru Knife” của George Asakura (được xuất bản từ tháng 10 năm 2004 tới tháng 12 năm 2013 trong tạp chí truyện tranh thiếu nữ Bessatsu Friend).

Diễn viên

Drowning Love-Masaki Suda.jpg Drowning Love-Nana Komatsu.jpg Drowning Love-Daiki Shigeoka.jpg Drowning Love-Mone Kamishiraishi.jpg Drowning Love-Ryohei Shima.jpg
Masaki Suda Nana Komatsu Daiki Shigeoka Mone Kamishiraishi Ryohei Shima
Koichiro Hasegawa Natsume Mochizuki Katsutoshi Otomo Kana Matsunaga Shogo Hirono
Drowning Love-Yoichiro Saito.jpg Drowning Love-Gouichi Mine.jpg Ayumu Ito Drowning Love-Masami Horiuchi.jpg Drowning Love-Miwako Ichikawa.jpg
Yoichiro Saito Gouichi Mine Ayumu Ito Masami Horiuchi Miwako Ichikawa
Naoki Takumi Hasume Ryuta Koshiro Meiko
Drowning Love-Mickey Curtis.jpg
Mickey Curtis
Tetsuo

+ Các trang online có bếch hàng cũng nhớ ghi credit cho mình, không yêu cầu gì hơn 
+ FPT Play, Zing TV thì next luôn giùm, xin cám ơn

⊗ Vietsub by Fly-Fansub Subteam:
Translator: Akane Lee
Typesetter: Fly
Editor: Thu Trâm, Mumei, Fly
Encoder: Fly
Uploader: Fly
Bộ phim được dịch từ phụ đề tiếng Nhật

1080p: GDrive 

[Vietsub] Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatteiru

sakurako-san.jpg

  • Tựa Anh: A Corpse is Buried Under Sakurako’s Feet
  • Romaji: Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatteiru
  • Tựa Nhật: 櫻子さんの足下には死体が埋まっている
  • Tựa Việt: Tử thi được chôn dưới chân Sakurako-san
  • Đạo diễn: Yuichi Sato, Daiden Yamauchi
  • Biên kịch: Shiori Ota (tiểu thuyết), Tetsuo (tiểu thuyết), Junpei Yamaoka
  • Đài: Fuji TV
  • Số tập: cóc biết
  • Ngày đầu lên sóng: 23 tháng 4, năm 2017
  • Ngày giờ chiếu: 21 giờ Chủ Nhật hàng tuần
  • Ngôn ngữ: tiếng Nhật
  • Quốc Gia: Nhật Bản

Ghi chú

  1. Dựa trên cuốn tiểu thuyết “Sakurako-san no Ashimoto ni wa Shitai ga Umatteiru” viết bởi Ota Shiori và minh họa bởi Tetsuo (được xuất bản bởi Kadokawa Shoten tháng 2 năm 2013).

Diễn viên

Beautiful Bones- Sakurako's Investigation-Arisa Mizuki.jpg Beautiful Bones- Sakurako's Investigation-Taisuke Fujigaya.jpg Beautiful Bones- Sakurako's Investigation-Masahiro Takashima.jpg Beautiful Bones- Sakurako's Investigation-Yua Shinkawa.jpg Beautiful Bones- Sakurako's Investigation-Takaya Kamikawa.jpg
Arisa Mizuki Taisuke Fujigaya Masahiro Takashima Yua Shinkawa Takaya Kamikawa
Sakurako Kujo Shotaro Tatewaki Teruhiko Yamaji Airi Shikura Itsuki Isozaki
Beautiful Bones- Sakurako's Investigation-Yoshihiko Hosoda.jpg Beautiful Bones- Sakurako's Investigation-Koen Kondo.jpg Beautiful Bones- Sakurako's Investigation-Kenkichi Watanabe.jpg Beautiful Bones- Sakurako's Investigation-Machiko Washio.jpg
Yoshihiko Hosoda Koen Kondo Kenkichi Watanabe Machiko Washio
Takuya Kondo Kazuhiro Tanigami Shigeo Sugimori Ume Sawa

Các diễn viên khác:

+ Các trang online có bếch hàng cũng nhớ ghi credit cho mình, không yêu cầu gì hơn 
+ FPT Play, Zing TV thì next luôn giùm, xin cám ơn

⊗ Vietsub by Fly-Fansub Subteam:
Translator: Black Moon
Typesetter: Fly
Editor: Misaki, Kayumi, Fly
Encoder: Fly
Uploader: Fly
Bản dịch dựa trên Engsub của candylemon1

Tập 1: GDrive
Tập 2: GDrive
Tập 3: GDrive
Tập 4: GDrive