[Vietsub] Ani ni Aisaresugite Komattemasu

Ani_ni_Aisaresugite_Komattemasu_(Japanese_Drama)-p2

  • Tựa Anh: I Have Difficulty to Be Loved Too Much by Older Brother (literal title)
  • Romaji: Ani ni Aisaresugite Komattemasu
  • Tựa Nhật: 兄に愛されすぎて困ってます
  • Tựa Việt: Đến khổ vì được anh trai yêu thương quá nhiều
  • Đạo diễn: Hayato Kawai
  • Biên kịch: Rina Yagami (manga), Yuko Matsuda
  • Đài: NTV
  • Số tập: 5
  • Ngày lên sóng: 12 tháng 4 – 10 tháng 5, 2017
  • Ngày chiếu: thứ 4
  • Ngôn ngữ: tiếng Nhật
  • Quốc Gia: Nhật Bản

Sơ bộ

Bộ dorama hé lộ lý do tại sao (Tao Tsuchiya) lại bị 12 lần từ chối hẹn hò, số mệnh sắp đặt cho cô gặp Chiaki (Takuya Kusakawa), cuộc gặp mặt với mối tình đầu của mình, Takane (Yudai Chiba) và đời sống học đường của cô với Kunimitsu (Yosuke Sugino) và Chiyuki (Ito Ono).

Ghi chú

  1. Dựa trên bộ truyện tranh “Ani ni Aisaresugite Komattemasu” của Yagami Rina (Lần đầu xuất bản trên Shogakukan vào ngày 26 tháng 10 năm 2015).
  2. Tựa đề liên quan:
    1. Ani ni Aisaresugite Komattemasu (NTV / 2017)
    2. Ani ni Aisaresugite Komattemasu (2017)

Diễn viên

Ani ni Aisaresugite Komattemasu (Japanese Drama)-Tao Tsuchiya.jpg Ani ni Aisaresugite Komattemasu (Japanese Drama)-Ryota Katayose.jpg Ani ni Aisaresugite Komattemasu (Japanese Drama)-Yudai Chiba.jpg Ani ni Aisaresugite Komattemasu (Japanese Drama)-Takuya Kusakawa.jpg Ani ni Aisaresugite Komattemasu (Japanese Drama)-Yosuke Sugino.jpg
Tao Tsuchiya Ryota Katayose Yudai Chiba Takuya Kusakawa Yosuke Sugino
Setoka Tachibana Haruka Tachibana Takane Serikawa Chiaki Mioka Kunimitsu Serikawa

Các diễn viên khác:

+ Các trang online có bếch hàng cũng nhớ ghi credit cho mình, không yêu cầu gì hơn 
+ FPT Play, Zing TV thì next luôn giùm, xin cám ơn

⊗ Vietsub by Fly-Fansub:
Translator: Fly
Typesetter: Fly
Editor: Fly
Encoder: Fly
Uploader: Fly
Bản dịch dựa trên Engsub của tomei1988 và chỉnh nghĩa lại với những gì nghe hiểu

Tập 1: GDrive | Revised

[Vietsub] Boku, Unmei no Hito Desu

Boku,_Unmei_no_Hito_desu.jpg

  • Tựa Anh: I’m Your Destiny
  • Romaji: Boku, Unmei no Hito Desu
  • Tựa Nhật: ボク、運命の人です。
  • Tựa Việt: Anh là định mệnh của em
  • Đạo diễn: Noriyoshi Sakuma
  • Biên kịch: Shigeki Kaneko
  • Đài: NTV
  • Số tập:
  • Ngày khởi chiếu: 15 tháng 4, năm 2017
  • Ngày, giờ chiếu: Thứ Bảy từ 22:00-22:54 (giờ Nhật Bản)
  • Ngôn ngữ: tiếng Nhật
  • Quốc Gia: Nhật Bản

Tóm tắt nội dung

Masaki Makoto (Kazuya Kamenashi) và Kogetsu Haruko (Fumino Kimura) đều đang ở độ tuổi 29 và độc thân. Từ khi còn nhỏ, hai người đã từng đụng mặt nhau ở nhiều nơi, như trên bãi biển hay tại miếu thờ. Tuy nhiên, họ lại không hề biết đến nhau. Tới ngày nọ, một người đàn ông kỳ lạ bỗng dưng xuất hiện trước Masaki Makoto và tự giới thiệu mình là “Thần”. Kẻ đó nói với Masaki Makoto về người tri kỷ mà định mệnh đã sắp đặt cho anh, rằng đó chính là cô gái làm việc ở gần anh. Sau đó, khi Masaki Makoto gặp Kogetsu Haruko, anh liền nói: “Anh là định mệnh của em!”. Câu chuyện của họ bắt đầu diễn ra…

Diễn viên

I'm Your Destiny-Kazuya Kamenashi.jpg I'm Your Destiny-Fumino Kimura.jpg I'm Your Destiny-Nanao.jpg I'm Your Destiny-Yu Sawabe.jpg I'm Your Destiny-Eriko Watanabe.jpg
Kazuya Kamenashi Fumino Kimura Nanao Yu Sawabe Eriko Watanabe
Makoto Masaki Haruko Kogetsu Sankei Yotsuya Kazuo Katsuragi Sumire Hatosaki
I'm Your Destiny-Tetta Sugimoto.jpg I'm Your Destiny-Mako Ishino.jpg I'm Your Destiny-Koji Ookura.jpg I'm Your Destiny-Seiichi Tanabe.jpg I'm Your Destiny-Maya Okano.jpg
Tetta Sugimoto Mako Ishino Koji Ookura Seiichi Tanabe Maya Okano
Daichi Kogetsu Yoshie Kogetsu Taku Sekihara Shokichi Karasuda Midori Ugumori
I'm Your Destiny-Tomohisa Yamashita.jpg
Tomohisa Yamashita
Người đàn ông bí ẩn

+ Các trang online có bếch hàng cũng nhớ ghi credit cho mình, không yêu cầu gì hơn 
+ FPT Play, Zing TV thì next luôn giùm, xin cám ơn

⊗ Vietsub by Fly-Fansub Subteam:
Translator: Rin-sensei
Typesetter: Fly
Editor: Ruan Yuu, Fly
Encoder: Fly, Trần Quang Vinh
Uploader: Fly, Trần Quang Vinh
Bản dịch được dịch từ phụ đề tiếng Anh của izzyosa

Tập 1:
HD

[Vietsub] Reverse

poster.jpg

Tản mạn

Fukase Kauzhisa (Tatsuya Fujiwara) tốt nghiệp từ một trường đại học danh tiếng nhưng anh lại sống một cuộc đời tẻ nhạt. Ưu điểm duy nhất của anh là pha cà phê rất ngon. Mỗi khi pha cà phê, anh sẽ nhớ về người bạn Hirowasa Yoshiki  (Teppei Koike) của mình. Anh là bạn với Hirosawa Yoshiki  từ thời đại học, nhưng Yoshiki đã mất trong chuyến đi trượt tuyết 10 năm trước.

Rồi một hôm, anh gặp Ochi Mihoko (Erika Toda) tại một quán cà phê. Anh đã bị cô thu hút mãnh liệt.

Khi Kazuhisa Fukase đến tham dự buổi tiệc chia tay của một giáo sư về hưu ở trường đại học cũ, anh đã gặp lại Asai Kosuke (Yuta Tamamori) người cùng đi trượt tuyết với Hirosawa Yoshiki trong chuyến đi định mệnh kia. Ký giả Ogasawara Toshio  (Tetsuya Takeda) cũng có mặt ở đó. Ông vẫn đang điều tra về cái chết của Yoshiki.

Ghi chú

  1. Chuyển thể dựa trên tiểu thuyết “Reverse” của nhà văn Kanae Minato (xuất bản tháng 5 – 2015, NXB Kodansha).

Diễn viên

Reverse-TBS-2017-Tatsuya Fujiwara.jpg Reverse-TBS-2017-Erika Toda.jpg Reverse-TBS-2017-Yuta Tamamori.jpg Reverse-TBS-2017-Teppei Koike.jpg Reverse-TBS-2017-Takahiro Miura.jpg
Tatsuya Fujiwara Erika Toda Yuta Tamamori Teppei Koike Takahiro Miura
Kazuhisa Fukase Mihoko Ochi Kosuke Asai Yoshiki Hirosawa Takaaki Murai
Reverse-TBS-2017-Mugi Kadowaki.jpg Reverse-TBS-2017-Hayato Ichihara.jpg Reverse-TBS-2017-You.jpg Reverse-TBS-2017-Kotaro Shiga.jpg Reverse-TBS-2017-Kunio Murai.jpg
Mugi Kadowaki Hayato Ichihara You Kotaro Shiga Kunio Murai
Asuka Tanihara Yasuo Tanihara Kyoko Inui Tadashi Hirosawa Akimasa Murai
Reverse-TBS-2017-Ginnojo Yamazaki.jpg Shuri Reverse-TBS-2017-Yukiko Shinohara.jpg Reverse-TBS-2017-Yuna Furuta.jpg Reverse-TBS-2017-Mayu Yamaguchi.jpg
Ginnojo Yamazaki Shuri Yukiko Shinohara Yuna Furuta Mayu Yamaguchi
Nobuyuki Kouno Kaori Murai Kotoha Numabuchi Nanami Tanihara Mariko Fujisaki
Reverse-TBS-2017-Jin Suzuki.jpg Reverse-TBS-2017-Izumi Fujimoto.jpg Reverse-TBS-2017-Buffalo Goro A.jpg Reverse-TBS-2017-Nagisa Katahira.jpg Reverse-TBS-2017-Tetsuya Takeda.jpg
Jin Suzuki Izumi Fujimoto Buffalo Goro A Nagisa Katahira Tetsuya Takeda
Ryohei Sagara Izumi Morishita Keisuke Inui Masako Hirosawa Toshio Ogasawara

+ Các trang online có bếch hàng cũng nhớ ghi credit cho mình, không yêu cầu gì hơn 
+ FPT Play, Zing TV thì next luôn giùm, xin cám ơn

⊗ Vietsub by Fly-Fansub Subteam:
Translator: Chan Chan
Typesetter: Fly
Editor: trXme, Lynk, Misaki, Fly
Encoder: Trần Quang Vinh
Uploader: Trần Quang Vinh
Bản dịch được dịch từ phụ đề tiếng Anh của izzyosa

Tập 1: HD

[Completed] Aozora Yell

Yell_For_The_Blue_Sky-p2

  • Tựa Anh: Yell For The Blue Sky
  • Romaji: Aozora Yell
  • Tựa Nhật: 青空エール
  • Tựa Việt: Vọng Vang Tận Trời Xanh
  • Đạo diễn: Takahiro Miki
  • Biên kịch: Kazune Kawahara (manga), Yukiko Mochiji
  • NSX: Hisashi Usui, Kei Haruna, Takahiro Kawada, Yusuke Ishiguro
  • Bê máy quay: Motonobu Kiyoku
  • Ngày công chiếu: 20 tháng 8 năm 2016
  • Thời lượng: 126 phút
  • Thể loại: Teen
  • NPP: Toho
  • Ngôn Ngữ: tiếng Nhật
  • Quốc Gia: Nhật Bản

Sơ bộ

Ono Tsubasa (Tao Tsuchiya) là học sinh năm nhất của trường PTTH Shirato ở Sapporo, Nhật. Ngôi trường nổi tiếng về kèn đồng và bóng chày. Trong khi ngắm nhìn những chiếc cúp mà CLB kèn đồng đạt được, thì Ono Tsubasa gặp mặt Yamada Daisuke (Ryoma Takeuchi) người đứng kế cô và đang ngắm những chiếc cúp mà CLB bóng chày đạt được.

Tsubasa nói với Daisuke rằng cô tới PTTH Shirato sau khi thấy một nhóm kèn đồng trên khán đài cổ vũ trong giải đấu bóng chày ở Koushien. Daisuke cũng học năm nhất và là thành viên của CLB bóng chày. Cậu hứa với Tsubasa rằng CLB của mình sẽ tới được Koushien và mong rằng Tsubasa có thể cổ vũ cho CLB của cậu. Tsubasa gặp phải khó khăn khi tham gia CLB kèn đồng và học thổi Trumpet, nhưng Daisuke luôn khích lệ động viên cô. Tsubasa bắt đầu có cảm tình với Daisuke, rồi cả hai cùng tiến tới với ước mơ của mình.

Ghi chú

  1. Dựa trên bộ truyện tranh “Aozora Yell” sáng tác bởi Kazune Kawahara (xuất bản từ ngày 11 tháng 8 năm 2008 tới ngày 13 tháng 10 năm 2015 trong tạp chí truyện tranh thiếu nữ Bessatsu Margaret).

Ghi chú

Nhạc phim: Kiseki mirai he – Whiteeeeen

Diễn viên

Yell For The Blue Sky-Tao Tsuchiya.jpg Yell For The Blue Sky-Ryoma Takeuchi.jpg Yell For The Blue Sky-Shono Hayama.jpg Yell For The Blue Sky-Mirai Shida.jpg Yell For The Blue Sky-Arata Horii.jpg
Tao Tsuchiya Ryoma Takeuchi Shono Hayama Mirai Shida Arata Horii
Tsubasa Ono Daisuke Yamada Aki Mizushima Yuka Mori Yasushi Kido
Yell For The Blue Sky-Fujiko Kojima.jpg Yell For The Blue Sky-Airi Matsui.jpg Yell For The Blue Sky-Yuna Taira.jpg Yuki Yamada Yell For The Blue Sky-Juri Ueno.jpg
Fujiko Kojima Airi Matsui Yuna Taira Yuki Yamada Juri Ueno
Hitomi Kasuga Himari Wakita Akane Sawa Kota Usui Yoko Sugimura

+ Các trang online có bếch hàng cũng nhớ ghi credit cho mình, không yêu cầu gì hơn 
+ FPT Play, Zing TV thì next luôn giùm, xin cám ơn

⊗ Vietsub by Fly-Fansub Subteam:
Translator: Canary Triệu(ic)
Typesetter: Fly
Editor: Kayumi, Misaki
Kara, OST: Black Moon
Encoder: Fly
Uploader: Fly
Bản dịch được dịch từ phụ đề tiếng Anh của Skeweds

1080p: GDrive

[Completed] Shigatsu wa Kimi no Uso

poster

  • Tựa Anh: Your Lie in April
  • Romaji: Shigatsu wa Kimi no Uso
  • Tựa Nhật: 四月は君の嘘
  • Tựa Việt: Tháng Tư là lời nói dối của em
  • Đạo diễn: Takehiko Shinjo
  • Biên kịch: Naoshi Arakawa (manga), Yukari Tatsui
  • NSX: Juichi Uehara, Kasumi Yao
  • Bê máy quay: Mitsuru Komiyama
  • Ngày công chiếu: 10 tháng 9, 2016
  • Thời lượng: 122 phút
  • Thể loại: Teen-Romance / Music / Based on a Comic
  • NPP: Toho
  • Ngôn ngữ: tiếng Nhật
  • Quốc gia: Nhật Bản

Tản mạn

Arima Kousei (Kento Yamazaki) đã giành hạng nhất vô số giải thi dương cầm dưới sự theo dõi sát sao của mẹ cậu. Lúc ấy cậu được mọi người gọi là “thần đồng” . Sau khi mẹ Arima Kousei qua đời, cậu không thể nghe được tiếng của đàn dương cầm nữa. Và rồi cậu gặp Miyazono Kaori (Suzu Hirose) thông qua người bạn thời thơ ấu của mình là Sawabe Tsubaki (Anna Ishii). Miyazono Kaori là người chơi vĩ cầm và có kiểu chơi tự do. Từ khi gặp cô, Arima Kousei đã có thể quay trở lại bên những phím đàn dương cầm. Trong khi đó, Kaori lại có một bí mật giấu sâu trong lòng.

Ghi chú

  1. Dựa trên bộ truyện tranh “Shigatsu wa Kimi no Uso” sáng tác bởi Arakawa Naoshi (lần đầu xuất bản vào tháng 5, năm 2011 trong nguyệt san Shounen).
  2. Phím bắt đầu khai máy vào tháng 10, năm 2015 và đóng máy vào 1 tháng sau đó.
  3. Kento Yamazaki & Suzu Hirose đã luyện tập đàn đương cầm và đàn vĩ cầm trước 6 tháng trước khi bộ phim khai máy.

Nhạc phim

Original Soundtrack + Classical Music + Themesong + BGM: https://goo.gl/qoYh4z

Diễn viên

Your Lie In April-Suzu Hirose.jpg Your Lie In April-Kento Yamazaki.jpg Your Lie In April-Anna Ishii.jpg
Suzu Hirose Kento Yamazaki Anna Ishii
Kaori Miyazono Kosei Arima Tsubaki Sawabe
Your Lie In April-Taishi Nakagawa.jpg Your Lie In April-Yuka Itaya.jpg Your Lie In April-Rei Dan.jpg
Taishi Nakagawa Yuka Itaya Rei Dan
Ryota Watari Hiroko Seto Saki Arima

Các diễn viên khác:

+ Các trang online có bếch hàng cũng nhớ ghi credit cho mình, không yêu cầu gì hơn 
+ FPT Play, Zing TV thì next luôn giùm, xin cám ơn

⊗ Vietsub by Fly-Fansub Subteam:
Translator: Quỳnh Hoa(Bông)
Typesetter: Fly
Editor: Dandelion(Anko), Misaki, Fly
Kara, OST: Fly, Siskin Nguyễn
Encoder: Fly
Uploader: Fly
Bản dịch được dịch từ phụ đề tiếng Nhật

1080p: Drive | Fshare | Mega

[Completed] Shoujo

demo

  • Tựa Anh: Night’s Tightrope
  • Romaji: Shoujo
  • Tựa Nhật: 少女
  • Tựa Việt: Thiếu Nữ
  • Đạo diễn: Yukiko Mishima
  • Biên kịch: Kanae Minato (tiểu thuyết), Kana Matsui, Yukiko Mishima
  • NSX:
  • Bê máy quay:
  • Ngày công chiếu: 8 tháng 10, năm 2016
  • Thời lượng: 120 phút
  • NPP: Toei
  • Ngôn ngữ: tiếng Nhật
  • Quốc Gia: Nhật Bản

Tản mạn

Yuki (Tsubasa Honda) là học sinh năm 2 của một trường cấp 3. Trong kì nghỉ hè, Yuki làm tình nguyện tại một bệnh viện nhi để tận mắt chứng kiến khoảnh khắc một người chết đi. Yuki có suy nghĩ đó sau khi nghe được câu chuyện nhìn thấy tử thi của một cậu bạn chuyển trường tới và cảm thấy ghen tị.

Bạn của Yuki là Atsuko (Mizuki Yamamoto). Atsuko từng có quá khứ bị bạo hành học đường và có chứng lo âu. Cô cũng tham gia tình nguyện tại một viện dưỡng lão trong dịp nghỉ hè với hi vọng có thể lấy lại dũng khí nếu thấy được khoảng khắc một người chết đi.

Ghi chú

  1. Dựa trên cuốn tiểu thuyết “Shoujo” của nhà văn Kanae Minato (xuất bản 20 tháng 1, 2009 bởi Công Ty Xuất Bản Hayakawa).

Diễn viên

+ Các trang online có bếch hàng cũng nhớ ghi credit cho mình, không yêu cầu gì hơn 
+ FPT Play, Zing TV thì next luôn giùm, xin cám ơn

⊗ Vietsub by Fly-Fansub Subteam:
Translator: Black Moon
Typesetter: Fly
Editor: Chan Chan, Sora, Fly
Kara, OST: Quỳnh Hoa, Fly
Encoder: Fly
Uploader: Fly
Bản dịch được dịch dựa trên phụ đề tiếng Anh của Đôn Nâu

GDrive: BR720

[Completed] A Life ~ Itoshiki Hito ~

banner.jpg

  • Tựa Anh: A Life: A Love
  • Romaji: A LIFE~Itoshiki Hito ~
  • Tựa Nhật: A LIFE~愛しき人~
  • Tựa Việt: Sinh mệnh ~ Người dấu yêu ~
  • Đạo diễn: Yuichiro Hirakawa
  • Biên kịch: Atsuko Hashibe
  • Đài: TBS
  • Số tập: 10/10
  • Ngày đầu lên sóng: 15 tháng 1, 2017 —
  • Ngày, giờ chiếu: 21 giờ, Chủ Nhật hàng tuần
  • Ngôn Ngữ: Nhật
  • Quốc Gia: Nhật

Tản mạn

Lúc bác sĩ phẫu thuật Okita Kazuaki (Takuya Kimura) còn là một bác sĩ tập sự, anh đã bị Masao Danjo (Tadanobu Asano), bạn của anh lên kế hoạch đào thải anh khỏi bệnh viện. Anh rời Nhật tới Mỹ, bỏ lại Mifuyu (Yuko Takeuchi), bạn gái của anh. Với sự nỗ lực, tìm tòi học hỏi anh đã trở thành một bác sĩ phẫu thuật ưu tú.
10 năm sau, anh trở về Nhật bởi lời mời của viện trưởng, bố của Mifuyu.
Mifuyu hiện đã kết hôn với Danjo Masao.

Diễn viên

A Life (Japanese Drama)-Takuya Kimura.jpg A Life (Japanese Drama)-Yuko Takeuchi.jpg A Life (Japanese Drama)-Kenichi Matsuyama.jpg A Life (Japanese Drama)-Fumino Kimura.jpg A Life (Japanese Drama)-Nanao.jpg
Takuya Kimura Yuko Takeuchi Kenichi Matsuyama Fumino Kimura Nanao
Kazuaki Okita Mifuyu Danjo Sota Igawa Yuki Shibata Minori Sakakibara
A Life (Japanese Drama)-Akira Emoto.jpg A Life (Japanese Drama)-Min Tanaka.jpg A Life (Japanese Drama)-Takashi Kobayashi.jpg A Life (Japanese Drama)-Mitsuhiro Oikawa.jpg A Life (Japanese Drama)-Tadanobu Asano.jpg
Akira Emoto Min Tanaka Takashi Kobayashi Mitsuhiro Oikawa Tadanobu Asano
Toranosuke Danjo Isshin Okita Takayuki Sanada Keigo Hamura Masao Danjo

+ Các trang online có bếch hàng cũng nhớ ghi credit cho mình, không yêu cầu gì hơn 
+ FPT Play, Zing TV thì next luôn giùm, xin cám ơn
+ Bộ phim có nhiều từ chuyên ngành về ngành y, mọi sai sót xin được mọi người góp ý

⊗ Vietsub by Fly-Fansub:
Translator: Kani Pan, Buta Mimy
Typesetter: Fly
Editor: trXme, Kayumi, Misaki, Chan Chan, Fly
Kara, OST: N/A
Encoder: Fly, Trần Quang Vinh
Uploader: Fly, Trần Quang Vinh
Bản dịch được dịch dựa trên phụ đề tiếng Anh của avieamber@d-addicts

Tập 1: HD
Tập 2: HD
Tập 3: HD
Tập 4: HD
Tập 5: HD
Tập 6: HD
Tập 7: HD
Tập 8: HD
Tập 9: HD
Tập Cuối: HD