[Vietsub] Bokutachi ga Yarimashita

We_Did_It-p01.jpg

Nội dung

Tobio Masubuchi (Masataka Kubota) và những người bạn của mình đều là những học sinh trung học bình thường. Vì một sự cố mà những ngày tháng tươi đẹp của họ sắp sửa đổi thay.
Bạn của Tobio bị những học sinh từ một trường trung học khác trong vùng hành hung. Tobio và các bạn lên kế hoạch trả đũa những đứa ở trường kia. Ngày thực hiện kế hoạch, họ lại trông thấy ngôi trường đó bị bao trùm trong biển lửa. Tobio và các bạn mình trở thành nghi phạm.

Ghi chú

  1. Dựa trên bộ truyện tranh “Boku-tachi ga Yarimashita” của Muneyuki Kaneshiro (nội dung) and Akeji Fujimura (minh họa) (xuất bản lần đầu bởi Kodansha vào tháng 9 năm 2015).

Diễn viên

We Did It-Masataka Kubota.jpg We Did It-Mei Nagano.jpg We Did It-Mackenyu.jpg We Did It-Shotaro Mamiya.jpg We Did It-Shono Hayama.jpg
Masataka Kubota Mei Nagano Mackenyu Shotaro Mamiya Shono Hayama
Tobio Masubuchi Renko Aokawa Tetsuto Ichihashi Sho Isami Yuki Maruyama
We Did It-Hiroki Konno.jpg We Did It-Rina Kawaei.jpg We Did It-Sae Okazaki.jpg We Did It-Itsuji Itao.jpg We Did It-Ikue Sakakibara.jpg
Hiroki Konno Rina Kawaei Sae Okazaki Itsuji Itao Ikue Sakakibara
Hidero Kosaka Koyoi Niisato Yuka Miura Tomohiro Nishiouka Yuko Masubuchi
We Did It-Asami Mizukawa.jpg We Did It-Shohei Miura.jpg We Did It-Arata Furuta.jpg
Asami Mizukawa Shohei Miura Arata Furuta
Natsumi Tachibana Naruo Iimura Sojyuro Wajima

Cùng các diễn viên khác:

+ Các trang online có bếch hàng cũng nhớ ghi credit cho mình, không yêu cầu gì hơn 
+ FPT Play, Zing TV thì next luôn giùm, xin cám ơn

⊗ Vietsub by Fly-Fansub Subteam:
Translator: Chan Chan
Typesetter: Fly
Editor: Kayumi, Fly
Encoder: Fly, Green Turtle
Uploader: Fly, Green Turtle
Bộ phim được dịch từ phụ đề tiếng Anh của dzidolworld

Tập 01: 480p

[Vietsub] Gomen, Aishiteru

Sorry

  • Tựa Anh: I’m Sorry, I Love You
  • Romaji: Gomen, Aishiteru
  • Tựa Nhật: ごめん、愛してる
  • Tựa Việt: Xin lỗi, anh yêu em
  • Đạo diễn: Yasuharu IshiiNaruhide MizutaHisashi Ueda
  • Biên kịch: Taeko Asano
  • Đài: TBS
  • Số tập: ???
  • Ngày đầu lên sóng: 9 tháng 7, 2017 —
  • Ngày giờ chiếu: 21 giờ CN hàng tuần
  • Ngôn ngữ: tiếng Nhật
  • Quốc Gia: Nhật Bản

Nội dung

Ritsu (Tomoya Nagase) bị mẹ là bà Reiko (Shinobu Otake) bỏ rơi từ nhỏ, và phải sống trong cảnh dưới đáy xã hội. Ritsu tình cờ cứu giúp Rinka (Riho Yoshioka).
Một ngày nọ, Ritsu bị vướng vào một vụ việc khiến bị thương nghiêm trọng ở đầu và có thể chết bất cứ lúc nào. Anh quyết định tìm mẹ để báo hiếu với bà trước khi chết. Ritsu cuối cùng cũng tìm được mẹ nhưng chứng kiến bà đang sống cuộc sống hạnh phúc cùng với con trai bà là một nghệ sĩ dương cầm tên Satoru (Kentaro Sakaguchi). Ritsu nghĩ mẹ đã bỏ anh do nghèo đói. Vì vậy, Ritsu quyết tâm trả thù mẹ mình. Ritsu sau đó gặp lại Rinka, bạn thời thơ ấu của Satoru.

Ghi chú

  1. Bộ phim được làm lại từ phiên bản “Sorry, I Love You.” năm 2004 của Hàn Quốc.
  2. Từa đề liên quan:
    1. Sorry, I Love You | Mianhada, Saranghanda (KBS2 / 2004)
    2. I’m Sorry, I Love You | Gomen, Aishiteru (TBS / 2017)

Diễn viên

Sorry, I Love You (Japanese Drama)-Tomoya Nagase.jpg Sorry, I Love You (Japanese Drama)-Riho Yoshioka.jpg Sorry, I Love You (Japanese Drama)-Kentaro Sakaguchi.jpg Sorry, I Love You (Japanese Drama)-Ayaka Onishi.jpg Sorry, I Love You (Japanese Drama)-Chizuru Ikewaki.jpg
Tomoya Nagase Riho Yoshioka Kentaro Sakaguchi Ayaka Onishi Chizuru Ikewaki
Ritsu Okazaki Rinka Mita Satoru Hyuga Toko Furusawa Wakana Kawai
Daichi Sorry, I Love You (Japanese Drama)-Seiji Rokkaku.jpg Sorry, I Love You (Japanese Drama)-Baijaku Nakamura.jpg Sorry, I Love You (Japanese Drama)-Shinobu Otake.jpg
Daichi Seiji Rokkaku Baijaku Nakamura Shinobu Otake
Sakana Kawai Shuhei Kagami Tsuneo Mita Reiko Hyuga

Các diễn viên khác:

+ Các trang online có bếch hàng cũng nhớ ghi credit cho mình, không yêu cầu gì hơn 
+ FPT Play, Zing TV thì next luôn giùm, xin cám ơn

⊗ Vietsub by Fly-Fansub Subteam:
Translator: ic
Typesetter: Fly
Editor: trXme, Fly
Encoder: Fly
Uploader: Fly
Bộ phim được dịch từ phụ đề tiếng Anh của glitterclouds

Tập 01: GDrive
Tập 02:
Trans: Completed…
QC: In Progress…
Enc: N/A

[Vietsub] Hello Harinezumi

Hello_New_Hero-p01.jpg

  • Tựa Anh: Hello, Detective Hedgehog
  • Romaji: Haro Hari Nezumi
  • Tựa Nhật: ハロー張りネズミ
  • Đạo diễn: Hitoshi One
  • Biên kịch: Kenshi Hirokane(manga), Hitoshi One
  • Đài: TBS
  • Số tập:
  • Ngày đầu lên sóng: 14 tháng 7, 2017 —
  • Ngày, giờ phát sóng: 22 giờ thứ 6 hàng tuần
  • Ngôn ngữ: tiếng Nhật
  • Quốc gia: Nhật Bản

Nội dung

Văn phòng Thám tử tư Akatsuka tọa lạc một cách kín đáo tại Shimo Akatsuka ở quận Itabashi của thủ đô Tokyo. Là một tay thám tử với tính cách lập dị và có vẻ ăn chơi vô tư lự, Nanase Goro (Eita) rất hăng hái nhận lấy các trường hợp phiền hà mà mọi người không ai muốn. Đôi khi, anh cùng người cộng sự của mình, Kogure Kyusaku (Morita Go) lại gặp phải những vụ với tình tiết buồn và kết thúc bi thương, cũng như vấp phải những khó khăn vượt quá khả năng tưởng tượng của nhiều người. Văn phòng thám tử ấy do Kaze Kaoru (Yamaguchi Tomoko) quản lý, một người phụ nữ nghiện rượu nặng, tuy nhiên lại luôn có ánh nhìn dõi theo và quan sát Goro và Kogure. (nguồn : Jdrama Weblog)

Ghi chú

  1. Dựa trên bộ truyện tranh “Haro Hari Nezumi” của Kenshi Hirokane (được đăng trên tuần san tạp chí truyện tranh dành cho thanh niên Weekly Young Magazine từ 1980- 1999).

Diễn viên

Hello Hari Nezumi-Eita.jpg Hello Hari Nezumi-Kyoko Fukada.jpg Hello Hari Nezumi-Go Morita.jpg Hello Hari Nezumi-Soichi Nakaoka.jpg
Eita Kyoko Fukada Go Morita Soichi Nakaoka
Goro Nanase Ranko Shidawara Kyusaku Kogure master of snack restaurant Kirara
Hello Hari Nezumi-Moemi Katayama.jpg Hello Hari Nezumi-Yu Aoi.jpg Hello Hari Nezumi-Lily Franky.jpg Hello Hari Nezumi-Tomoko Yamaguchi.jpg
Moemi Katayama Yu Aoi Lily Franky Tomoko Yamaguchi
Moemi Setsuko Kawai Minami Kaoru Kaze

+ Các trang online có bếch hàng cũng nhớ ghi credit cho mình, không yêu cầu gì hơn 
+ FPT Play, Zing TV thì next luôn giùm, xin cám ơn

⊗ Vietsub by Fly-Fansub Subteam:
Translator: Misaki
Typesetter: Fly
Editor: Misaki, Mandy
Encoder: Fly, Green Turtle
Uploader: Fly, Green Turtle
Bộ phim được dịch từ phụ đề tiếng Anh của carameltz

Tập 01: GDrive
Tập 02: GDrive
Tập 03: GDrive

[Vietsub] Gintama Mitsuba Hen

Gintama-_Mitsuba_hen-MV.jpg

  • Romaji: Gintama-Mitsuba hen-
  • Tựa Nhật: 銀魂-ミツバ篇-
  • Tựa Việt: Ngân Hồn – Chương Mitsuba –
  • Đạo diễn: Yuichi Fukuda
  • Biên kịch: Hideaki Sorachi (truyện), Yuichi Fukuda
  • Đài: dTV
  • Số tập: 3
  • Ngày lên sóng: July 15, 2017
  • Ngôn ngữ: tiếng Nhật
  • Quốc gia: Nhật Bản

Tản mạn

Mô tả âm mưu, tình yêu và tình bạn xung quanh Mitsuba Okita (Kie Kitano), em trai cô Sogo Okita (Ryo Yoshizawa), Toshiro Hijikata (Yuya Yagira) và hôn phu của Mitsuba.

Ghi chú

  1. Dựa trên bộ truyện tranh “Gintama” của Hideaki Sorachi (lần đầu đăng trên tạp chí tuần san Shounen Jump vào 8 tháng 12 năm 2008).
  2. Tựa đề liên quan:
    1. Gintama (2017)
    2. Gintama: Mitsuba hen (dTV / 2017)

+ Các trang online có bếch hàng cũng nhớ ghi credit cho mình, không yêu cầu gì hơn 
+ FPT Play, Zing TV thì next luôn giùm, xin cám ơn

⊗ Vietsub by Fly-Fansub:
Translator: Fly
Typesetter: Fly
Editor: Fly
Encoder: Fly
Uploader: Fly
Bộ phim được dịch từ phụ đề tiếng Anh của furritsubs

Tập 1: 1080p Mirror Fshare
Tập 2: GDrive
Tập 3: GDrive

[Completed] Boku wa Ashita, Kinou no Kimi to Deto Suru

BOKUASSU

  • Tựa Anh: Tomorrow I Will Date With Yesterday’s You
  • Romaji: Boku wa Ashita, Kinou no Kimi to Deto Suru
  • Tựa Nhật: ぼくは明日, 昨日のきみとデートする
  • Tựa Việt: trên bìa
  • Đạo diễn: Takahiro Miki
  • Biên kịch: Takafumi Nanatsuki (tiểu thuyết), Tomoko Yoshida
  • NSX: Hisashi Usui, Kei Haruna, Yasushi Hashimoto
  • Bê máy quay: Kosuke Yamada
  • Ngày công chiếu: 17 tháng 12, 2016
  • Thời lượng: 111 phút
  • Thể loại: Thanh xuân, lãng mạn
  • NPP: Toho
  • Ngôn ngữ: tiếng Nhật
  • Quốc Gia: Nhật Bản

Tản mạn

Takatoshi Minamiyama (Sota Fukushi) là sinh viên nghệ thuật tại một trường đại học ở Kyoto. Trên chuyến tàu tới trường, anh đã gặp Fukuji Emi  (Nana Komatsu) và yêu cô từ cái nhìn đầu tiên. Lấy hết can đảm của mình, anh đã tới bắt chuyện với cô. Họ bắt đầu hẹn hò với nhau và tận hưởng những ngày hạnh phúc bên nhau. Nhưng rồi, Emi đã tiết lộ bí mật sâu kín của cô ấy cho anh biết.

Ghi chú

  1. Dựa trên cuốn tiểu thuyết “Boku wa Ashita, Kinou no Kimi to Deto Suru” của Takafumi Nanatsuki (xuất bản 6 tháng 8, 2014 bởi Takarajimasha bunko).

Nhạc phim

Themesong: Happy End – Back Number

Diễn viên

Tomorrow I Will Date With Yesterday's You-Sota Fukushi.jpg Tomorrow I Will Date With Yesterday's You-Nana Komatsu.jpg
Sota Fukushi Nana Komatsu
Takatoshi Minamiyama Emi Fukuju
Tomorrow I Will Date With Yesterday's You-Masahiro Higashide.jpg Yuki Yamada Tomorrow I Will Date With Yesterday's You-Kaya Kiyohara.jpg Tomorrow I Will Date With Yesterday's You-Akira Otaka.jpg Tomorrow I Will Date With Yesterday's You-Yoshiko Miyazaki.jpg
Masahiro Higashide Yuki Yamada Kaya Kiyohara Akira Otaka Yoshiko Miyazaki
Shoichi Kaminoyama Hayashi Emi Fukuju Takamori Minamiyama Eiko Minamiyama

+ Các trang online có bếch hàng cũng nhớ ghi credit cho mình, không yêu cầu gì hơn 
+ FPT Play, Zing TV thì next luôn giùm, xin cám ơn

⊗ Vietsub by Fly-Fansub Subteam:
Translator: Rin
Typesetter: Fly
Editor: Kayumi, Fly
Poster + Banner: Zuu
Encoder: Fly
Uploader: Fly
Bộ phim được dịch từ phụ đề tiếng Anh của Skeweds

1080p: GDrive

[Completed] Nanimono

nanimono.jpg

  • Tựa Anh: Somebody
  • Romaji: Nanimono
  • Tựa Nhật: 何者
  • Tựa Việt: Đứa Nào
  • Đạo diễn: Daisuke Miura
  • Biên kịch: Ryo Asai (tiểu thuyết)
  • NSX: Genki Kawamura
  • Vác máy quay: Daisuke Sợ ma
  • Công chiếu: 15 tháng 10, 2016
  • Thời lượng: 97 phút
  • NPP: Toho
  • Ngôn ngữ: tiếng Nhật
  • Quốc Gia: Nhật Bản

Tản mạn

Phim kể về cuộc sống của 5 sinh viên Đại học trong công cuộc tìm kiếm việc làm, qua đó hiểu rõ hơn “bản thân mình là ai”. Họ động viên nhau và đăng lên twitter những suy nghĩ, nỗi lo âu của mình, nhưng họ vẫn giữ những suy nghĩ cá nhân ẩn sau.

Phim xoay quanh một nhóm bạn trẻ là năm sinh viên vừa tốt nghiệp đại học đi tìm cơ hội việc làm với những lo âu, căng thẳng, buồn bã trong một xã hội quá nhiều xung đột và cạnh tranh khốc liệt. Họ cùng thảo luận, động viên, khích lệ nhau nhưng ai cũng có những nỗi niềm trăn trở riêng. Dần dần mối quan hệ giữa họ trở nên phức tạp và không còn được như xưa nữa.

Takuto Ninomiya quan sát mọi thứ xảy ra xung quanh bản thân. Bạn cùng phòng của anh là Kamiya Kotaro có tính cách vui vẻ và hòa đồng với tất cả mọi người. Mizuki Tanabe là người yêu cũ của Kamiya Kotaro.Ninomiya Takuto lại có tình cảm dành cho người yêu cũ của bạn cung phòng. Kobayakawa Rika quyết tâm tìm được việc làm. Miyamoto Takayoshi thường chỉ trích các hoạt động săn đuổi việc làm, nhưng về sau anh ấy cũng cố gắng tìm cho mình một công việc.
(Wiki)

Ghi chú

  1. Dựa trên cuốn tiểu thuyết “Nanimono” của Ryo Asai (xuất bản 30 tháng 12 năm 2012 bởi Shinchosha). “Nanimono” giành chiến thắng giải thưởng Naoki năm 2012.
  2. Phim bắt đầu bấm máy vào ngày 26 tháng 2 năm 2016.

Diễn viên

+ Các trang online có bếch hàng cũng nhớ ghi credit cho mình, không yêu cầu gì hơn 
+ FPT Play, Zing TV thì next luôn giùm, xin cám ơn

⊗ Vietsub by Fly-Fansub Subteam:
Translator: Akane Lee
Typesetter: Fly
Editor: Fly
ED + Kara: Lynk, Fly
Encoder: Fly
Uploader: Fly
Bộ phim được dịch từ phụ đề tiếng Nhật

1080p: GDrive

[Completed] Koe no Katachi

Test.jpg

  • Tựa Anh: The Shape of Voice
  • Romaji: Koe no Katachi
  • Tựa Nhật:  聲の形
  • Tựa Việt: Dáng Hình Thanh Âm
  • Đạo diễn: Yamada Naoko
  • Kịch bản: Yoshida Reiko
  • Thời lượng: 130 phút
  • Công chiếu: 17 tháng 9, 2016
  • Ngôn ngữ: tiếng Nhật
  • Quốc Gia: Nhật Bản

Tản mạn

Nishimiya Shouko, một cô bé bị khiếm thính từ nhỏ, đã chuyển trường vào lớp của cậu bé Ishida Shouya. Để thỏa mãn sự tò mò của mình, cậu bé Ishida đã khơi mào trò bắt nạt Nishimiya vì khiếm thính. Trong một lần bắt nạt quá đà, Shouko đã bị chảy máu tai, và sau đó cô bé phải tiếp tục chuyển trường. Ishida, thay cho Nishimiya, bị cả lớp tẩy chay và bắt nạt. Mãi cho tới khi bước vào cấp 3, Ishida, bị hành hạ và ân hận bởi những gì mình đã làm trong quá khứ, quyết định rằng cậu phải gặp lại Nishimiya một lần nữa. Ishida muốn bù đắp lại những tổn thương mà cậu đã gây ra cho Nishimiya và thực lòng muốn làm bạn với cô bé.
(Wiki)

Nhân vật

Ishida Shouya (石田将也)
Lồng tiếng bởi: Miyu Irino, Mayu Matsuoka (hồi nhỏ)
Nishimiya Shouko  (西宮硝子)
Lồng tiếng bởi: Saori Hayami
Nishimiya Yuzuru (西宮結絃)
Lồng tiếng bởi: Aoi Yūki
Nagatsuka Tomohiro (永束友宏)
Lồng tiếng bởi: Kenshō Ono
Ueno Naoka (植野直花)
Lồng tiếng bởi: Yūki Kaneko
Sahara Miyoko  (佐原みよこ)
Lồng tiếng bởi: Yui Ishikawa
Kawai Miki (川井みき)
Lồng tiếng bởi: Megumi Han
Mashiba Satoshi  (真柴智)
Lồng tiếng bởi: Toshiyuki Toyonaga

Nhạc

Nhạc chủ đề: Koi wo shita no wa – Aiko
+ Các trang online có bếch hàng cũng nhớ ghi credit cho mình, không yêu cầu gì hơn 
+ FPT Play, Zing TV thì next luôn giùm, xin cám ơn

⊗ Vietsub by Fly-Fansub Subteam:
Translator: Chan Chan
Typesetter: Fly
Editor: Misaki, Fly
ED + Kara: Fly
Encoder: Fly
Uploader: Fly
Bộ phim được dịch từ phụ đề tiếng Anh của HorribleSubs

1080p: GDrive | Fshare